معصومه نقدبیشیـ در جستجوی قلب گمشده، ۲۳ مقاله‌ی گردآوری شده توسط ویلیام سی.چیتیک؛ محقق و پژوهشگر سرشناس عرفان و فلسفه اسلامی است. این مقالات بین سالهای ۲۰۱۱ تا ۱۹۷۵ میلادی نوشته شده و بیشتر این مقالات به سهولت قابل دسترسی در کتابهای چیتیک نمی‌باشند. اگر چه این کتاب به شکل مجموعه است اما تدوینگران آن ماهرانه کوشیده‌اند تا "این مجموعه‌ی مدوّن، به خودی خود به مثابه‌ی یک کتاب کامل تلقی گردد و می‌توان گفت جهان بینی زیربنایی اسلام را بررسی نموده است". چیتیک مقالاتی درباره‌ی چهره‌های پرآوازه‌ای نظیر ابن عربی، مولانا (رومی)، ملّاصدرا و نیز دیگر چهره‌های مهم نگاشته، اما در مورد چهره‌های کمتر شناخته شده اثری خلق ننموده است. همچنین وی مشغول بررسی و کار بر روی طیف گسترده‌ای از موضوعات مانند ماهیت وجود و علم، ارتباط بین عشق و هرمنوتیک متون مقدس، ابعاد عملی و تئوری عرفان اسلامی، پدیده‌ی تنوع مذهب و بحران محیط زیست می‌باشد .
درباره‌ی نویسنده :
ویلیام سی.چیتیک استاد مطالعات دینی در دانشگاه استونی بروک؛ دانشگاه ایالتی نیویورک است .
او نویسنده و مترجم کتابها و مقالات متعدد در حوزه‌ی اندیشه‌ی اسلامی، عرفان، تشیع و ادبیات فارسی است. برخی کتابهای او شامل: "تجلی حق: اصول جهان شناسی ابن عربی"، "عالم خیال: ابن عربی و مسئله‌ی اختلاف ادیان"(۱)، "ایمان و عمل در اسلام: سه متن عرفانی قرن سیزدهم"، "طریق عرفانی معرفت: ابن عربی و متافیزیک خیال"(۲)،" راه عرفانی عشق: آموزه‌های معنوی مولانا(۳)" و منتخبات شیعی (۴). تمام این آثار توسط انتشارات سانی SUNY منتشر گردیده‌اند .
کتاب در جستجوی قلب گمشده"اکتشافاتی در اندیشۀ اسلامی " در ۴۱۶ صفحه با جلد گالینکور در ۱۵ فوریه‌ی ۲۰۱۲ میلادی توسط روابط عمومی دانشگاه ایالتی نیویورک به زبان انگلیسی به چاپ رسیده است.
پی نوشته ها
۱. این کتاب با ترجمه ی دکتر قاسم کاکایی توسط انتشارات هرمس و مرکز بین المللی گفتگوی تمدنها در سال ۱۳۸۴ به چاپ رسید. هر چند ترجمه های دیگری از این کتاب نیز موجود است.
۲. این کتاب با نام : طریق عرفانی معرفت از دیدگاه ابن عربی، با ترجمه ی آقای مهدی نجفی افرا و توسط نشر جامی در ۱۶ آذر، ۱۳۹۰ به بازار کتاب ایران عرضه گردیده است.
۳. این کتاب با نام راه عرفانی عشق: تعالیم معنوی مولوی، با ترجمه ی آقای شهاب الدین عباسی و توسط نشرپیکان در ۲۶ دی، ۱۳۸۹ به بازار کتاب ایران عرضه گردیده است.
۴. این کتاب با نام: «برگزیده آثار ائمه شیعه» (منتخبی که علامه طباطبایی فراهم آورده بود) به انگلیسی ترجمه شده و در انگلستان و آمریکا چاپ شده است.